Designer scandinave de fauteuils originaux z. Baczyk, 1960. Description. Le fauteuil portant le numéro d’usine b-7522 a été conçu par un designer bien connu et respecté zenon bączyk. Fabriqué dans la seconde moitié des années 1960 dans les usines de meubles swarzędz très réputées. Bączyk est son nom le plus célèbre et le plus populaire, dérivé du nom du designer. Le fauteuil a une assise basse, large et profonde. Un autre long accoudoir et un angle de dossier idéal. Des coussins moyennement durs ont été placés sur des ceintures bien tendues. Tout cela fait que le corps est idéalement placé pour se reposer. La chaise a été entièrement rénovée, en tenant compte de tous les détails et normes de l’original. Le cadre a été nettoyé d’une épaisse couche de peinture et de vernis anciens. Les cavités délicates ont été comblées. Il a ensuite été recouvert de plusieurs couches de peinture organique de couleur teck. Enfin, protégé avec du vernis satiné. Les coussins ont été recoupés dans une éponge moyennement dure. Palettes en tissu avec une résistance à la traction et une résistance aux taches accrues. Une fermeture éclair a été utilisée pour que la taie d’oreiller puisse être retirée et lavée à tout moment.

Scandinavian original armchair designer z. Baczyk, 1960. Description. The armchair with factory number b-7522 was designed by a well-known and respected designer zenon bączyk. Manufactured in the second half of the 1960s in the very reputable swarzędz furniture factories. Bączyk is its more famous and popular name, derived from the name of the designer. The armchair has a low seat, which is wide and deep. Another long armrest and an ideal backrest angle. Medium-hard cushions have been placed on tightly stretched belts. All of this results in the body being ideally placed to rest. The chair has been thoroughly renovated, taking into account all details and standards of the original. The frame was cleaned from a thick layer of old paint and varnish. The delicate cavities have been filled in. It was then recoated with several layers of organic teak coloured paint. Finally, protected with satin varnish. The cushions have been re-cut from a medium-hard sponge. Paddles made of fabric with increased tensile strength and stain resistance. A zipper was used so that the pillowcase could be removed and washed at any time.