Contre la morue: 0756. Table d’appoint italienne du milieu du 20ème siècle. Meubles de forme et de construction particulières en bois sculpté, peint et doré. Table d’appoint sur laquelle le plateau en bois a été remplacé par un miroir intégré, avec quelques rayures (voir photo). Armoire d’angle finie sur deux côtés avec des masques et deux côtés simples (voir photo). Plateau miroir orné d’un cadre en tissu doré avec un coin à fixer (voir photo). Table basse enrichie par une tasse en bois sculpté et ciselé posée sur la connexion des pieds dans la partie inférieure (voir photo). Meubles d’excellente proportion, ils peuvent être facilement placés dans différentes parties de la maison. Il montre quelques signes de vieillissement, structurellement sain, dans l’ensemble dans un état assez conservateur.

Cod: 0756. Italian side table from the mid-20th century. Furniture of particular shape and construction in carved, painted and gilded wood. Side table to which the wooden top has been replaced with a built-in mirror, with some scratches (see photo). Corner cabinet finished on two sides with masks and two simple sides (see photo). Mirror top adorned with a golden fabric frame with a corner to be fixed (see photo). Coffee table enriched by a carved and chiseled wooden cup placed on the connection of the legs in the lower part (see photo). Furniture of excellent proportion, it can be easily placed in different parts of the house. It shows some signs of aging, structurally sound, overall in a fairly conservative state.