Ensemble de deux belles tables de chevet art déco. Produit en tchécoslovaquie dans les années 1940. Les tables sont carrées, faites de beau bois de noyer avec des motifs étonnants. Les tables sont en origine, excellent état. Chaque table a des portes avec un coin arrondi. Les poignées sont en résine brun foncé (poignées d’origine). Il y a une étagère à l’intérieur de chaque table. Chaque table est dans une nuance de finition légèrement différente (voir photos), cela est dû au fait qu’ils étaient dans des conditions d’éclairage différentes. Mais cela n’est perceptible que lorsqu’ils sont côte à côte. Le dessus des tables est fini avec du verre opalin noir. Verre d’origine en excellent état. Les tables sont en excellent état. Un panneau de verre a une petite puce à l’arrière (voir photos). Mais cela n’est jamais touché lorsque les tables sont utilisées. Ensemble vraiment magnifique.

Set of two beautiful art deco bedside tables. Produced in czechoslovakia in 1940s. The tables are square, made of beautiful walnut wood with amazing patters. The tables are in original, excellent condition. Each table has doors with rounded corner. The handles are in dark brown resin (original handles). There is one shelf inside each table. Each table is in a slightly different shade of finish (see pictures), this is due to the fact that they were in different light conditions. But it is only noticable when they are side by side. The top of the tables is finished with black opaline glass. Original glass in excellent condition. The tables are in excellent condition. One glass panel has a little chip on the back (see pictures). But this is never touched when the tables are in use. Trully beautiful set.