Coupe ancienne japonaise de comptes en papier washi – Japon, vers 1920

Coupe ancienne japonaise de comptes en papier washi, de forme ronde et bord roulé à la main, décorée sur toute sa surface de caractères et marques de comptes manuscrits à l’encre noire. Provient du Japon, de l’époque Taisho ou du début de Showa, lorsque les fabriques et commerces japonais utilisaient des coupes légères en papier washi laminé pour tenir le registre quotidien de la production. La coupe de comptes — variante du harikō (papier mâché japonais) appliqué à l’outillage de la fabrique — servait à la fois de contenant et de cahier improvisé. Chaque inscription à l’encre consigne une date, un nom, une quantité ou un groupe de marques (正 shō) que le comptable traçait pour totaliser les livraisons. L’usage prolongé est venu couvrir la pièce entière de notes jusqu’à en faire une archive matérielle. Détails. Dimensions: Longueur 41 cm – Profondeur 39 cm – Hauteur 19 cm. Style: Japonais traditionnel, Taisho / début Showa. Matériaux et techniques: Papier washi laminé à la main sur âme de bois; couche de gofun (carbonate de calcium); calligraphie au pinceau fin à l’encre noire. Lieu d’origine: Japon. Période: Taisho / début Showa. Date de fabrication: Vers 1920. État / Observations: Bon. Quelques marques propres à l’usage. Usure cohérente avec l’âge et l’usage.