Lampes de table en verre de Murano des années 1970, opaline blanche et laiton

Une paire de lampes de table en verre de Murano, fabriquées à la main en Italie dans les années 1970, en opaline blanche ornée d'un motif optique en spirale, montées sur une structure en laiton poli et équipées de nouveaux abat-jours en papier blanc. Le câblage d'origine est conservé; une prise adaptée au pays d'utilisation sera installée. La hauteur inclut l'abat-jour. Le motif en spirale est intégré dans le verre plutôt qu'appliqué à la surface: c'est un effet 'ritorto', créé lors du processus de soufflage du verre, de sorte que chaque nervure traverse la paroi de l'objet et diffuse la lumière sur toute sa longueur. Sans éclairage, l'effet est discret: un verre épais, d'une teinte blanche laiteuse, avec des nervures apparaissant en relief, presque comme des cannelures, et la surface prenant un doux éclat satiné à l'épaule, là où la forme se courbe vers le cou. Une fois allumé, le verre prend une dimension entièrement différente. L'opaline assume une teinte chaude et légèrement rosée, les nervures se montrent en bandes alternées de lumière et d'ombre, et l'ensemble du récipient se transforme en lanterne. C'est l'essence de ces lampes, et c'est pourquoi le mode de commutation est important. Chaque lampe est équipée de deux ampoules — l'une logée à l'intérieur du corps en verre, l'autre au-dessus, sous l'abat-jour — ainsi que d'un interrupteur en ligne unique à trois positions. L'ampoule intérieure seule suffit à donner à la base une lueur douce et tamisée, tandis que l'abat-jour reste sombre au-dessus. L'ampoule supérieure, à elle seule, diffuse une lumière de lecture classique à travers l'abat-jour en papier, tandis que le verre apparaît comme une simple forme blanche. Les deux ensemble illuminent la lampe d'un bout à l'autre. Peu de lampes de ce type ont survécu avec un mécanisme intact et opérationnel. Les accessoires sont en laiton — une large base en forme de disque, un col au cou, et une tige nervurée menant à la douille — et montrent la patine authentique et de légères marques typiques de cinquante ans d'âge; ils n'ont pas été décapés ni renouvelés. Les abat-jours sont neufs, en papier blanc texturé.