Bonjour, le socle arrière du canapé semble un peu fragilisé. Faut il prévoir quelques actions de consolidation ?
Merci

Hello Art&Design,
As I'm interested in this sofa, if I understand well the seat is leather, the tables in black wood a

This message went too fast ...
With much interest in this sofa, if I understand well the seat is in black leather, the tables in black wood and the frame in chromed metal? Are there 2 equal tables at each site with same dimension? Written in the text there are lines on the table, can you tell more about this?
And not less important, where are you shipping from? I live in Antwerp, Belgium

Many thanks to keep me informed, Frieda

It would be nice if I already can take an option on this sofa, we continue talking soon
With kind regards, Frieda

U bent van Leeuwarden zie ik nu en de oorspronkelijke tekst zegt me al meer over deze zitbank;
Ik hoor spoedig van u, Frieda

Bedankt voor deze bevestiging van informatie en reservatie

Nog een extra vraag, is het leer dik en stevig of eerder dun omdat het er wat rimpelig uitziet? Patine vind ik niet erg maar eerder mooi, het leer mag wel geleefd zijn voor mij maar niet te uitgerekt.

Ik heb nu een Kho Liang die ik eerst zien verkocht te krijgen -vermoed dat dit vrij vlot kan verlopen- maar zou aan een vriend met magazijn kunnen vragen of mijn bank daar even opgeslagen kan worden. Hebt u enige tijd van wachten of moet de bank onmiddellijk verkocht?

Bedankt nogmaals voor uw reactie, Frieda

Hello Art & design,

Maybe you didn't see my last message yet?
(textes in dutch language are not recognized and therefore refused at first, this is why I now write you in english)

Thank you very much for your reply, Frieda

Bonjour,
le canapé est il toujours disponible ? si oui, pouvez-vous me faire un devis pour les frais de livraison svp. je demeure en banlieue parisienne, à Colombes (92700).
Merci à vous, bonne fin de journée.

Chère Mme Françoise, j'attend une réponse concernant ce canapé déjà pendant quelques jours. Ca sera gentil de ne pas me dépasser, merci beaucoup - Frieda

Bonjour, avez vous avancé avec votre autre acheteuse ? Ce canapé est toujours en vente, ou pas ?
Merci d'avance pour votre retour.
Cordialement

Aan de verkoper : ik zie definitief af van deze aankoop en laat u graag bij de onderstaande geïnteresseerde in deze canapé Françoise M.

Met vriendelijke groet, Frieda

A vous l'honneur Mme Françoise, j'abandonne définitivement cet achat

Cordialement, Frieda

Bonjour,
Une dernière question avant de confirmer la commande, le canapé se démonte t'il ?
juste pour vérifier qu'il pourra entrer dans l'ascenseur. Sinon, c'est 10 étages à pied, et là, c'est difficile.
Bonne journée
Merci